French short stories and books for beginners, in reading order
What to read first in French: graded readers while you are a beginner, then the first real short stories, in the order we would read them. The stories are in the public domain, and two of them, both by Maupassant, are free to read on Lexico with a translation one tap away.
You can start reading in French much earlier than most courses suggest. What matters is the order: books written for learners first, then short stories with a simple plot, and only then novels. French adds one thing you will not have met in a course: the past tense that stories are written in. It is easy to recognise once you have seen it, and there is a short table at the end of this guide.
The levels below are our estimates. A1 and A2 are beginner levels. B1 is where you can follow a simple story with help on some sentences. With a translation within reach, you can read about half a level above where you are.
First: graded readers and children's books (A1–A2)
Graded readers are short books written or adapted for learners, with a vocabulary that is limited on purpose and grows from one level to the next. If you have been learning for a few months, start here. These are all in copyright, sold as paper books and ebooks.
| Book or series | Author or publisher | Level | What it is |
|---|---|---|---|
| Short Stories in French for Beginners | Olly Richards | A2 | Original stories with a summary and a word list after each chapter |
| Lire en français facile | Hachette FLE | A1–B1 | A series of short books by level, original stories and retold classics |
| Lectures CLE en français facile | CLE International | A1–B2 | French classics retold at each level, from Dumas to Hugo |
| Le Petit Nicolas | René Goscinny, drawings by Sempé | A2–B1 | A children's book, not a graded reader: a schoolboy tells funny stories about his friends, in spoken French |
| Le Petit Prince | Antoine de Saint-Exupéry | A2–B1 | Short chapters and simple sentences, though the ideas are not simple |
When a graded reader at your level feels easy, do not move to the next one in the series. Move to the stories below. Real writing is harder, but it is what you are learning French to read, and the effort of a real story teaches you more than the third easy book in a row.
Then: the first real short stories (B1)
| Story | Author | Year | Length | Level | Where |
|---|---|---|---|---|---|
| Contes | Charles Perrault | 1697 | Fairy tales, a few pages each | B1 | Free libraries |
| La Chèvre de monsieur Seguin | Alphonse Daudet | 1869 | Short story | B1 | Free libraries |
| La Parure | Guy de Maupassant | 1884 | Short story | B1–B2 | Free libraries |
| Clair de lune | Guy de Maupassant | 1884 | Short stories | B2 | Free on Lexico |
| Boule de suif | Guy de Maupassant | 1880 | Long story | B2 | Free on Lexico |
"Free libraries" means Project Gutenberg, Wikisource or Ebooks libres et gratuits. Our guide to where to get ebooks legally explains how to download from each.
Start with Perrault
Perrault's Contes are the original versions of stories you already know: Le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, La Belle au bois dormant, La Barbe bleue. Knowing the plot is a real help at this stage. You can follow the story even when a sentence escapes you, and you learn the past tense of stories from texts that are only a few pages long. Each tale ends with a short moral in verse, which you can skip.
Daudet's goat
La Chèvre de monsieur Seguin is from Lettres de mon moulin, and French children have read it at school for more than a century. Monsieur Seguin keeps losing his goats to the mountain, where the wolf lives. His newest goat, Blanquette, is well fed and well loved, and she wants to go up there anyway. It is short, the story is simple, and Daudet tells it as if to a friend who should know better.
Maupassant
Maupassant is the best first author in French for adults. His stories are short, they have one situation and few characters, and his sentences are clear. La Parure is the famous one: Mathilde Loisel borrows a necklace from a rich friend to wear to a ball, and loses it. Read it before you read anything about it, because the ending is the point.
Clair de lune is a collection of his short stories, and it is free on Lexico, so you can read it with a translation for every sentence. Boule de suif is longer, about fifty pages, and the step after that: a coach of travellers leaving Rouen during the Franco-Prussian war, and the one passenger the others look down on. Our bookshop, Lexico Books, also has it as a parallel-text edition, with the English under every French sentence, for Apple Books and Kindle.
The past tense of stories
Almost every story written before 1950, and many after, uses the passé simple for events. Courses rarely teach it, because nobody speaks it, but you only need to recognise it. These are the forms you will see most:
| You see | It is | Means |
|---|---|---|
| il fut, ils furent | être | he was, they were |
| il eut, ils eurent | avoir | he had, they had |
| il fit, ils firent | faire | he did, made |
| il dit, ils dirent | dire | he said, they said |
| il alla, ils allèrent | aller | he went, they went |
| il vit, ils virent | voir | he saw, they saw |
| il prit, ils prirent | prendre | he took, they took |
Regular verbs follow a pattern: il parla, ils parlèrent (he spoke, they spoke), il finit, ils finirent. In Lexico, tapping a verb shows its tense and dictionary form, so you can check any you do not recognise.
What about modern books?
The easy books on the first list are in copyright, so they are not on the free shelf. Le Petit Prince is out of copyright in most countries but not in France. If you buy a book as an ebook without copy protection, you can convert your own copy and read it the same way, with a translation for every sentence. The guide to legal ebooks lists French stores that sell without DRM.
How to read as a beginner
- Finish short things. Three finished stories teach you more than half a novel, and they keep you going.
- Read the sentence to the end before you check. Decide what you think it means, then tap. The guess is where you learn.
- Read a story twice. The second time, most of the sentences you tapped will not need it.
- Save only a few words. Five words per story, the ones that keep coming back, are enough for your flashcards.
- Stay with one author. A writer repeats their own vocabulary, so the fourth Maupassant story is much easier than the first.
The method behind these, with the research, is in how to learn a language by reading books. When the stories above feel comfortable, the next step is French books for intermediate learners, from Lupin to Flaubert. The whole French shelf, with the opening of each book as the app shows it, is at French books with English translation.